Terrain de la Feiteira

1907/08 - 1910/11


26 juillet 1906

Le Grupo Sport de Benfica (GSB) a été fondé le 26 juillet 1906, à Benfica. Il était surtout tourné vers la pratique du cyclisme et de l’athlétisme. La fête d’inauguration de ce club a eu lieu le 02-09-1906, avec un « Festival » qui comprenait des épreuves de cyclisme, des courses et des gincanas. Les gincanas (courses avec un ruban sur la ligne d’arrivée, négatives et avec un gobelet) se sont déroulées dans la Quinta da Feiteira, gentiment cédée par son propriétaire, César de Figueiredo.

Le 26-05-1907, le GSB est officiellement devenu propriétaire du terrain de la Quinta da Feiteira, qui se situait parallèlement à l’Estrada de Benfica. C’est donc à cette date que le club a possédé un terrain pour les festivals sportifs et les matchs de football. Le terrain a été inauguré le 14-07-1907 – un acte intégré au programme de la commémoration du premier anniversaire de la fondation du GSB. L’espace a subi de légères améliorations, surtout sur le terrain de jeu, avec pour objectif de l’aplanir et de lui enlever toutes ses irrégularités.

Le Grupo Sport Lisboa (GSL) - le SLB dans sa phase embryonnaire - n’avait pas de terrain à Belém (zone qui l’a vu naître). Le GSL a joué pour la première fois dans la Feiteira le 24-11-1907, encore considérée comme un terrain neutre. Lors de cette rencontre, importante pour le championnat régional de Lisbonne, nous avons gagné contre l’Internacional (CIF) 1-0.

Quelques mois plus tard, en Mars 1908, le GSB change de nom et devient le Sport Clube de Benfica. Le 13-09-1908, après l’absorption de ses structures (associés, dirigeants, siège et installations sportives), le « Glorieux » Sport Lisboa ajoute “Benfica” à son nom (influencé par le lieu où il s’est transféré) et devient donc le Sport Lisboa e Benfica (SLB), nom avec lequel il commence à utiliser le terrain de la Quinta da Feiteira.


4 novembre 1908

Le 04-11-1908, lors d’une réunion de la Direction, il a été décidé de prendre contact avec le propriétaire, César de Figueiredo, avec l’objectif d’obtenir de lui une autorisation pour faire des travaux, considérées comme indispensables pour pouvoir améliorer les conditions de l’espace. Grâce à l’investissement du président de la Direction, João José Pires, on prétendait doter le terrain de tribunes et construire un siège social. Dans l’optique de se lancer dans des travaux de longue durée, ils opteront pour demander un contrat de location d’une durée de 10 ans minimum.

Le résultat de cette sollicitation a été communiquée par le président de la Direction en personne. Le propriétaire du terrain ne fera pas la location du terrain pour dix ans, tout simplement parce que la Mairie de Lisbonne voulait y faire un parc. Cependant, si la Mairie de Lisbonne ne débutait pas rapidement son projet, César de Figueiredo vendrait le terrain (évalué à 60 contos) pour y construire des maisons.

Cette information a été motif de grande préoccupation. Mais la sérénité revenue, le vice-président de la Direction, Alfredo Alexandre Luís da Silva, a affirmé que la location été beaucoup trop lourde à supporter pour le club. La Direction a donc dû abandonner l’idée de promouvoir des améliorations du terrain de la Feiteira pour chercher, dans la zone de Benfica, un terrain qui pouvait offrir de bonnes conditions pour construire des terrains de jeu, digne d’un club qui aspirait déjà à devenir le club le plus important de la Capitale portugaise.

Le projet qui était initialement prévu pour la Feiteira avait été conservé pour pouvoir le réaliser sur le nouveau terrain. Finalement, la résolution du problème du manque de terrain privatif lors du transfert du club dans la zone de Benfica (Feiteira) n’avait été que de courte durée, puisqu’il n’a pas été possible de rester sur les lieux. Cependant, durant 3 (de 1908/09 à 1910/11), de grands matchs se sont tenus dans la Quinta da Feiteira ; des matchs qui ont attiré beaucoup de monde et qui ont aidé le Benfica à consolider sa popularité et son palmarès.

Photo de l’équipe de 1907


La première grande victoire de notre Club

La première grande victoire de notre Club, encore connu sous le nom de Sport Lisboa, a eu lieu le 10-02-1907 avec une victoire 2-1 contre le Carcavellos Club, sur leur propre terrain. La formation des anglais était imbattable depuis 9 saisons, soit depuis 1898. Après notre affirmation en tant que meilleur club de portugais (avec des joueurs uniquement portugais), nous nous sommes fait appeler « Glorioso» (Glorieux)… jusqu’à aujourd’hui ! Même si le public n’était pas au rendez-vous, la nouvelle s’est propagée entre les sportifs de Lisbonne qui ont donc commencé à assister aux matchs, toujours avec l’envie de voir une nouvelle victoire éclatante du Club – ce qui explique le fait que, dans la Quinta da Feiteira, il y avait toujours beaucoup de spectateurs.

Photo de l’équipe à Carcavelos


23 janvier 1910

Le 23-01-1910, d’après l’Ilustração Portuguesa et le journal O Século, ils étaient plus de 8000 personnes à assister au match. D’après le Tiro e Sport et le Diário de Notícias, ils étaient plus de 5000 présents pour le match entre le « Glorieux », qui était en train de faire une saison sensationnelle, et le Carcavellos Club, invincible depuis 3 ans (depuis ledit match du 10-02-1907). Nous avons donc de nouveau vaincu les « maîtres anglais », cette fois 1-0, dans celle qui a été notre 2ème victoire contre ce club mythique de l’histoire du football portugais ! Nous avons conquis pour la première fois un titre officiel de champion régional en 1ère division – le premier d’une longue liste de titre conquis tout au long de notre histoire. Le prestige et la popularité de notre club n’ont cessé de grandir et grâce à la localisation de la Freiteira (à côté de l’église de Benfica, dans le quartier qui porte le même nom), le nom Benfica a commencé à être de plus en plus utilisé, au détriment de l’appellation Sport Lisboa. En 1908 et les années qui suivirent, les dirigeants de notre Club ont continué à chercher des terrains pour y construire un terrain de football, sans succès. En 1910, il y a encore eu des travaux pour la conservation de la Freiteira, pour un montant de 70$460 réis, tout cela grâce à la contribution et à la générosité de certains membres. La même année, lors d’une réunion faite le 22 avril, le problème – qui persistait et demandait une solution urgente (le club risquait de se retrouver sans terrain) – a été une nouvelle fois objet d’analyse. Mais la solution ne surgira qu’en 1912, avec la location, valable à partir de l’année suivante, du terrain de Sete Rios. Nous sommes donc passés par quatre ans de doutes et de difficultés, mais qui ont été surmontés…

C’est déjà dans l’optique de changer de lieu que le Benfica réalise le 22-05-1911 son dernier match dans la Quinta da Feiteira et, par la même occasion, le premier match international contre le Stade Bordelais Université Club.

Ce fut donc l’adieu à Feiteira et à Benfica, où le Club a gagné une splendeur particulière en attirant la foule et devenant de plus en plus populaire en ajoutant au nom de Sport Lisboa la force du nom Benfica. Le Club comptabilise sur ce terrain 22 matchs joués dont 14 victoires, 3 matchs nuls et 5 défaites ; 56 buts marqués contre 18 encaissés.

Actuellement, des immeubles et des jardins ont remplacés les terrains de sport entre l’Estrada de Benfica et la Rue Emília das Neves, en sachant que la Quinta da Freiteira était effectivement destinée à être urbanisée. Cela s’est traduit par la création d’une nouvelle rue (Rue Emília das Neves) qui se trouve exactement sur l’une des lignes de touche de l’ancien terrain.


Fiche Technique du Terrain de la Feiteira

Nom Terrain de la Feiteira

Localisation Quinta da Feiteira, en face de l’église de Benfica

Dates de possession Entre 26-05-1907 et 31-12-1911

Superficie approximative Aire: 9600 m2 (120m x 79m)
(Informations retirées du livre História do Sport Lisboa e Benfica 1904-1954, Vol. I, p. 74)

Situation actuelle Immeubles et jardins entre l’Estrada de Benfica et la Rue Emília das Neves

Type de Propriete Terrain loué pour 40 mil réis (40$00)/an, payés par semestre

Date de l’inauguration et du 1er match Inauguré par le Grupo Sport Benfica, le 14-07-1907 ; 1er match du Grupo Sport Lisboa : 24-11-1907, pour le championnat Régional de Lisbonne contre le CIF (V.1-0) ; 1er match en tant que SLB : 25-10-1908, pour le championnat Régional de Lisbonne contre le Sporting CP (V.2-0)

Date du dernier match 22-05-1911 : match amical contre le club français Stade Bordelais (D.2-4)

Record d’assistance Le 23-01-1910, pour le championnat Régional contre le Carcavelos Club (V.1-0)


Grands Matches

Date Résultat Observations

25/10/1908

2 - SL Benfica
0 - Sporting CP

1er match pour le championnat Régional de Lisbonne en utilisant le terrain pour le match à domicile

01/01/1909

4 - SL Benfica
0 - Ajudense FC

"Record" d’assistance à un évènement sportif au Portugal : 1000 personnes

28/02/1909

5 - SL Benfica
0 - S U Belenenses

Première large victoire avec un score final de 5-0

23/01/1910

1 - SL Benfica
0 - Carcavellos Club

2ème victoire contre le club des « maîtres anglais » et « record » d’assistance au Portugal : 8000 personnes

09/04/1911

15 - SL Benfica
0 - Lisboa FC

Match qui compte pour le championnat Régional de Lisbonne