Conteúdo Exclusivo para Contas SL Benfica
Para continuares a ler este conteúdo, inicia sessão ou cria uma Conta SL Benfica.
Para continuares a ler este conteúdo, inicia sessão ou cria uma Conta SL Benfica.
Football
22 juillet 2024, 19h04
Toni et Roger Schmidt
Lorsqu'une légende de Benfica, comme Toni, montre sa passion pour la célèbre phrase de Roger Schmidt « Si vous aimez le football, vous aimez Benfica », le coup d'envoi est immédiatement donné à ce qui est une conversation entre deux hommes qui respirent le football.
Le cœur de Roger Schmidt l'a amené à souligner sa conviction et son enthousiasme pour le Club depuis la première fois qu'il a pris la défense de ses couleurs, en 2022, et il reste ferme, dans une relation consolidée qui rend compte au Senhor Benfica.
Aujourd'hui encore, Roger Schmidt se dit « surpris » par les Benfiquistas. « Quand nous allons au stade, dans le bus, nous regardons dehors et nous voyons tellement de gens qui attendent les joueurs, qui attendent le match. Et quand on voit l'enthousiasme de ces gens, c'est toujours quelque chose de très spécial », confie-t-il.
Mais l'interview a abordé de nombreux autres sujets, de manière simple et ouverte. La garantie que l'équipe « est prête à se battre à nouveau pour le championnat » a été laissée par Roger Schmidt, et l'entraîneur a également encadré les recrues, parlé de la continuité de Di María, de la relation avec le Président Rui Costa, un « expert du football », et a également évoqué les conditions de travail qu'il a à Benfica.
Toniv: Coach, c'est un plaisir pour moi d'avoir passé une journée sur le campus pour assister à l'entraînement, pour passer du temps avec vous et les joueurs. J'ai le plaisir de le rencontrer en personne depuis longtemps et, pour moi, c'est un grand plaisir car il est à la tête du Club de mon cœur. J'ai vécu mon expérience ici en tant que joueur, puis en tant qu'entraîneur adjoint, en tant qu'entraîneur principal et aussi en tant que directeur sportif. C'est pourquoi j'ai commencé par dire que, lorsque vous êtes arrivé au Portugal, vous avez prononcé une phrase qui est restée dans notre mémoire. « Si vous aimez le football, vous aimez Benfica. » Deux ans plus tard, comment décririez-vous Benfica et votre relation avec le club ? J'ai aimé cette phrase.
Roger Schmidt : Tout d'abord, c'est aussi un plaisir de parler avec vous et de vous avoir ici au Benfica Campus. Bien sûr, j'ai aussi eu une bonne impression de vous lors de la célébration du 120e anniversaire de Benfica lorsque vous avez prononcé ce discours et c'était très émouvant. Alors, bien sûr, c'est toujours bien de parler à des gens comme vous, avec tant d'expérience, parce que, comme je l'ai dit, je ne suis ici que depuis deux ans, donc ce n'est pas aussi long que vous ici. Quand j'ai prononcé cette phrase, elle venait en fait du cœur. Et, après deux ans, décrire Benfica n'est pas facile, car c'est un club très spécial et c'est aussi très exigeant pour tous ceux qui travaillent ici, qui jouent au Club, qui en font partie ou qui ont aussi un rôle de responsabilité, comme moi, en tant qu'entraîneur principal. Et c'est aussi un très beau club. Il y a beaucoup d'enthousiasme pour Benfica dans la ville, à la campagne et aussi à l'étranger lorsque nous voyageons. Peu importe où nous allons. Il y a toujours beaucoup de supporters de Benfica. Et c'est pourquoi c'est fantastique d'en faire partie. Évidemment, je connais aussi l'ambition de tous les gens de Benfica. Tout le monde s'attend à ce que vous gagniez tout. Si vous ne gagnez pas, ils ne le prennent pas très bien, il faut donc toujours trouver un équilibre. Gagner et poursuivre les objectifs de Benfica, c'est-à-dire courir après les trophées, est le défi et savoir aussi que, oui, il y a beaucoup de pression autour du club, pour les joueurs et pour tous ceux qui y travaillent. Et je pense qu'au bout de deux ans, j'ai une très bonne impression. La première année semble être très facile car nous avons gagné beaucoup, presque tout, et à la fin nous avons été champions. Nous avons bien commencé la deuxième saison, avec la Supercoupe, mais ensuite c'est devenu difficile. Pour moi, je pense que c'était aussi important de ressentir cette situation. Si vous voulez vraiment comprendre Benfica, vous devez faire partie des bons moments. Mais je pense que c'est aussi un avantage de faire partie des moments difficiles. Nous avons eu cette notion la saison dernière, et je pense qu'elle sera utile pour la saison prochaine également.
T : Je pense que vous avez déjà répondu à ma deuxième question, qui était : Benfica a-t-il été à la hauteur de vos attentes ou avez-vous été surpris par ce que vous avez trouvé ici ?
RS : Bien sûr, il y a toujours des choses surprenantes. Nous pensons à ce qu'est le club, à ce qu'il est, et nous savons que le club a beaucoup de fans. Mais pour moi, finalement, je suis toujours surpris quand on va au stade, dans le bus. Nous regardons dehors et nous voyons tellement de gens qui attendent les joueurs, qui attendent le match. Et quand on voit l'enthousiasme de ces gens, c'est toujours quelque chose de très spécial. Pour moi, c'est très important. On s'entraîne, on a des réunions, on parle de l'importance du prochain match, parce que, pour nous, chaque match est une finale. Et donc nous sommes complètement concentrés, mais ensuite, quand nous allons au stade, je pense que la motivation que nous obtenons pour le match, ce sont toujours les fans qui nous attendent, autour du stade ou dans le stade. C'est toujours quelque chose de surprenant pour moi. C'est aussi très similaire dans les matches à l'extérieur parce que c'est presque la même chose, surtout au Portugal. Et, quand nous jouons à l'étranger, il y a toujours beaucoup de Benfiquistas. Je vous en suis très reconnaissant et c'est très important pour nous.
T : Quand je suis arrivé à Benfica, vous aviez un an, donc vous pouvez voir la longévité de ma connexion avec Benfica, c'est 56 ans de lien avec Benfica. Vous souvenez-vous de la première fois que vous avez entendu parler de Benfica ?
RS : Quand vous êtes jeune et que vous commencez à jouer au football, bien sûr, vous aimez ce que vous faites. Quand j'étais petit, la seule chose que je faisais, c'était jouer au foot, tous les jours dans la rue, après l'école. Puis nous avons grandi et, bien sûr, nous avons aussi eu la passion du football. Et je m'intéressais aussi au football de haut niveau. Le meilleur football allemand, mais parfois nous avons entendu parler des grands clubs comme le Real Madrid, Benfica, Barcelone, l'Inter Milan. Bien sûr, je ne pouvais pas imaginer qu'un jour je ferais partie de ce football parce qu'en fait, j'étais un enfant qui jouait parce que j'aimais le football. Je n'ai pas eu une grande carrière en tant que joueur comme vous. J'étais un peu en dessous du football professionnel, donc je ne pensais pas faire partie d'un club comme Benfica. Pour être honnête, c'est un rêve devenu réalité ! Faire partie de ce club est un grand honneur. Le fait que je fasse partie d'un club comme celui-ci, des plus grands clubs du monde, est un grand honneur.
T : Nous sommes au Benfica Campus, où l'entraîneur passe la plupart de son temps. Comment se passe votre quotidien ici ?
RS : J'aime vraiment être ici. Tout d'abord, l'emplacement du Benfica Campus est spectaculaire. Mon travail consiste à venir ici presque toujours tôt le matin, vers 8h00, et en pré-saison, je passe toute la journée ici car nous avons trois séances d'entraînement. J'aime vraiment être ici. C'est un très bel environnement, pas seulement le bâtiment et les installations, qui sont de premier ordre. Il a tout ce dont vous avez besoin pour vous entraîner. Ce qui est spécial ici, à mon avis, c'est aussi la taille de ce centre de formation. Le département des jeunes, le football féminin, l'équipe première, l'équipe B, toutes ces équipes sont ensemble ici dans le même bâtiment, au même endroit. Et je pense que vous ressentez aussi que c'est quelque chose de très spécial. J'aime vraiment être ici. En fin de compte, nous avons décidé de ne pas faire de stage à l'étranger cet été parce que nous nous sommes dit : « D'accord, nous avons l'environnement parfait ici, alors pourquoi devrions-nous aller ailleurs ? » Finalement, nous sommes restés, et la raison c'est que c'est un endroit fantastique.
T : Il n'y a pas que le football dans la vie. À quoi ressemble la vie de l'entraîneur au-delà du Benfica Campus et de l'Estádio da Luz. Comment s'est passée votre adaptation à la vie au Portugal ?
RS : Vous avez également été entraîneur. Quand on est entraîneur, on n'a pas beaucoup de temps. Donc, pour moi, ces dernières années, ma vie a été centrée sur le football et ma famille. En plus du football, j'aime beaucoup vivre au Portugal parce que c'est un pays fantastique. Et aussi les gens, la culture des gens est aussi si positive pour les gens qui viennent de l'étranger. J'aime passer beaucoup de temps ici au Portugal
T : Benfica a beaucoup de fans, c'est naturel que les gens veuillent un autographe ou même aiment le remettre en question. Cela a-t-il un sens ?
RS : Bien sûr, cela fait partie de ma vie, donc cela ne me dérange pas. Si je pars, peu importe où je vais, les gens me reconnaissent, moi ou les joueurs, et c'est très positif. J'aime parler avec eux. Tout le monde veut prendre une photo, j'ai beaucoup de réactions positives de la part des supporters de Benfica. Ils nous motivent beaucoup. J'aime beaucoup rencontrer les gens dans la rue, leur parler du club et cela nous donne beaucoup de motivation, parce que nous sentons qu'ils sont passionnés par Benfica
T : Lors de la première saison, l'entraîneur a apporté à Benfica et à son football une pression élevée, une réaction à la défaite, un football offensif qui a laissé tous ceux qui aiment le football, enthousiastes. La saison dernière, les choses ne se sont pas passées comme ça. Comment prévoyez-vous cette prochaine saison ? Projetez-vous les niveaux de votre première saison à Benfica ?
RS : Je pense que nous devons toujours ajuster un peu notre style de jeu aux joueurs. Il est toujours nécessaire d'avoir un axe clair dans l'équipe qui est également responsable du style de jeu. Je pense que la première année, nous avons eu beaucoup de succès. Beaucoup de joueurs qui étaient déjà à Benfica, et qui n'avaient pas eu beaucoup de succès, étaient très motivés pour jouer un style de football différent. Et je pense qu'au tout début de la pré-saison, on a trouvé les joueurs qui mettaient en pratique ce type de football sur le terrain. Nous avons donc gagné beaucoup de confiance. Ensuite, nous avons fini par faire une très bonne saison et nous avons été champions. Cependant, avec ces attentes, la deuxième saison n'a pas été très facile. Nous avons fait de notre mieux pour jouer un football similaire parce que je pense que les Benfiquistas s'attendent à un style de football offensif. Je crois que c'est aussi Benfica : attaquer et être proactif dans le jeu. Je pense que nous l'avons aussi fait la saison dernière, du mieux que nous pouvions, mais nous n'étions pas aussi fiables et réguliers qu'avant. Ensuite, nous avons perdu trop de points et aussi de la qualité pour gagner le championnat. Je pense que nous sommes prêts à recommencer et, match après match, nous essayons de faire de notre mieux et de gagner des matches, de gagner en confiance et ensuite de faire une saison de haut niveau. Pour moi, c'était important d'avoir beaucoup d'informations et d'impressions de mes joueurs. Et je pense qu'avec cette expérience, nous sommes prêts à nous battre à nouveau pour le championnat.
T : À l'heure actuelle, il y a encore des joueurs qui sont en vacances. Certains de ces joueurs seront la base de l'équipe. Quel football l'entraîneur promet-il pour la saison à venir ? Selon vous, qu'y a-t-il place à l'amélioration ?
RS : Après la saison, il est nécessaire de donner un peu de repos aux joueurs qui jouent ces tournois, afin qu'ils puissent être prêts pour la nouvelle saison, pour la saison prochaine. Et, comme je l'ai dit, il y a encore beaucoup de joueurs qui ont beaucoup joué, l'année dernière et aussi l'année d'avant, qui ne sont pas encore avec l'équipe. Mais je pense qu'il est important de leur donner plus de temps pour se reposer, puis de revenir et de faire une courte pré-saison pour être prêts pour le début de la saison. Actuellement, c'est normal dans le football. Je pense que les deux premières semaines d'entraînement ont été excellentes. J'ai aimé la motivation des joueurs et aussi la qualité. Je pense que nous avons bien fait lors des matches amicaux, mais bien sûr, ils n'étaient pas parfaits. Vous pouvez déjà voir que, même si nous avons beaucoup de jeunes joueurs avec nous en pré-saison, nous sommes capables de jouer comme nous le voulons. Et quand il s'agit du style de jeu pour la nouvelle saison, bien sûr, c'est le football offensif. Nous voulons être actifs, nous voulons être très actifs lorsque l'adversaire a le ballon. Nous voulons aussi avoir une idée claire de la façon dont nous pouvons récupérer la possession le plus tôt possible, car nous avons aussi nos moments de transition en attaque. L'important, c'est que nous le fassions de manière très cohérente, que nous le fassions ensemble et que tous les acteurs soient impliqués et prennent aussi leurs responsabilités. Quand vous voulez jouer un football actif, avec beaucoup de pression et avec des moments de transition, tous les joueurs doivent être impliqués. Mais, pour moi, le plus important, c'est que les joueurs soient préparés et motivés pour mettre en pratique la façon dont nous voulons jouer.
T : Depuis la première année, plusieurs joueurs, et des joueurs importants pour l'idée que se fait l'entraîneur, ont quitté le Club. Cette année, vous perdez un joueur comme Rafa. Maintenant, donc, ces changements et avec d'autres joueurs, comment allez-vous recevoir Pavlidis, Leandro Barreiro et Jan-Niklas Beste. Ces joueurs ajoutent-ils de la qualité à l'effectif ? Comment les décrivez-vous ? Je sais qu'en tant qu'entraîneurs, nous ne voulons pas... Mais seulement d'un point de vue technique, pensez-vous que ce sont des joueurs qui viennent pour s'enrichir ? Je pense que c'est l'idée...
RS : C'est exactement ce que j'ai dit. Si nous pensons à de nouveaux joueurs, je pense que nous devons penser à de nouvelles armes. Nouvelles armes spéciales dans le jeu. Et c'est ce que nous essayons de faire. Rafa est presque un joueur unique. Si l'on regarde son profil, il est presque impossible de trouver un joueur comme Rafa. Mais, comme je l'ai dit, Rafa est parti. Ce que nous essayons de faire, c'est de trouver des joueurs comme Pavlidis, Beste, Barreiro, qui ont aussi des armes dans un style différent. Pavlidis est un joueur qui a montré, surtout lors des deux dernières saisons à Alkmaar, qu'il est un attaquant très complet, avec beaucoup de qualité dans la finition, marquer des buts et faire des passes décisives, mais aussi un joueur très travailleur. Je pense que c'est un joueur qui a le profil pour jouer ce type de football actif et à haute pression et ce qu'il a déjà montré au cours des deux premières semaines, c'est qu'il a aussi la mentalité nécessaire pour le montrer sur le terrain. Avec Barreiro, nous avons un joueur qui est très fiable, très similaire à Florentino. Je pense que les deux joueurs, en termes de concentration tactique, de qualité, de force physique, sont capables de jouer ce type de football. Et ils sont très bons pour récupérer les ballons, et je pense que c'est parfois aussi quelque chose qui est nécessaire dans l'équipe pour créer le bon équilibre. Bien sûr, nous avons besoin d'artistes, de joueurs qui font la différence en attaque, mais nous avons aussi besoin de joueurs qui nous offrent la stabilité dont nous avons besoin pour jouer un bon football tactique. Et Niklas Beste est un joueur qui a joué les deux dernières saisons à un très haut niveau, il a un pied gauche fantastique dans la finition, dans les coups de pied arrêtés, dans les centres, et il est aussi très puissant dans les sprints et les courses à haute intensité. Je pense que ces joueurs sont capables de jouer le football que nous voulons jouer. C'est pourquoi nous les avons choisis pour Benfica.
T : ll suffit de mentionner ici Di María, qui vient d'être le meilleur joueur de la finale [de la Copa America]...
RS : Je suis très heureux pour Ángel [Di María]. Il a commencé à Benfica et est revenu à Benfica. C'est une histoire de football fantastique, à mon avis, parce qu'il pouvait faire tellement de choses différentes. Il aurait pu aller chercher plus d'argent. De nombreux joueurs prennent des décisions différentes, mais il a pris la décision de retourner dans le club où tout a commencé en Europe. Et je pense que cela en dit long sur son personnage. Si vous le voyiez tous les jours à l'entraînement... J'aime beaucoup le voir parce qu'il est un exemple pour tous les joueurs, pour les joueurs qui grandissent et qui regardent un joueur qui a déjà eu une carrière fantastique, mais qui veut toujours gagner à chaque séance d'entraînement. Il est très motivé et continue de jouer au plus haut niveau. Et je pense qu'il nous donne tellement, tellement de qualité et de mentalité. À mon avis, quand on voit les tournois européens et aussi la Copa America, si on voit les équipes qui gagnent, ce sont toujours les équipes qui jouent un très bon football, mais elles ont aussi une mentalité très spéciale. L'Espagne était, sans aucun doute, la meilleure équipe du Championnat d'Europe. Et si nous regardons l'Argentine, ils ont remporté la Copa America, ils ont remporté la Coupe du monde et ils ont remporté la Copa America à nouveau. Donc, en quatre ans, ils ont tout gagné contre les meilleures équipes du monde dans des matchs très, très serrés, avec très peu de situations claires pendant le match, mais à la fin, ils ont toujours gagné. Et, pour moi, c'est une question de mentalité.
T : Tout au long de mon histoire au sein de Benfica, j'ai eu de grands, grands présidents. À cette époque, un nouveau cycle s'est ouvert parce que nous avons maintenant un président qui était un ancien joueur. Rui Costa était un joueur extraordinaire. Le Maestro. Tout ça, le dernier passage, les finitions, la qualité technique... Un président de joueur, quelque chose qui n'existait pas pendant ces années que j'ai passées en tant que joueur et entraîneur à Benfica. Quelle est la relation entre Rui Costa Président, mais joueur ? Vous discutez des options, du football... Je pense que ça doit être une chose normale, non ?
RS : Bien sûr, nous parlons beaucoup de football, de Benfica et aussi de tout ce qui se passe dans le football. Pour être honnête, j'ai beaucoup de plaisir à travailler avec notre président parce que, tout d'abord, c'est une personne formidable. Deuxièmement, c'était un grand joueur. Je le suivais aussi quand il jouait. À mon avis, c'est un président fantastique. Maintenant que je sais ce que signifie être président de Benfica, ce n'est pas un travail facile. C'est encore plus difficile que d'être entraîneur. Mais il a pris cette responsabilité. Et pourquoi ? Parce qu'il aime le Club. Il travaille vraiment dur. Bien sûr, nous devons parler de l'effectif, de nos joueurs et de leur développement. Quand nous avons parlé au début de venir à Benfica, il y avait deux tâches pour moi : la première était de gagner des titres, et la seconde était de développer de jeunes joueurs. J'aime beaucoup travailler avec les jeunes joueurs et leur donner l'opportunité de se faire connaître et de grandir, et bien sûr, aussi à cause des Benfiquistas, qui aiment les voir dans le stade. Et je pense que nous avons eu de très bons exemples ces deux dernières années avec des joueurs qui ont été formés du campus de Benfica à l'équipe première. Mais dans l'ensemble, travailler avec notre président est un grand honneur, et je l'apprécie en tant que personne, en tant qu'expert du football et aussi en tant qu'être humain.
T : Et le football portugais ? Qu'est-ce que vous aimez le plus et qu'est-ce que vous aimez le moins ?
RS : Ce que j'aime ou ce que je vois dans le football portugais, c'est que le Championnat est plus fort que les gens ne le pensent. Ce n'est pas facile de jouer dans ce championnat, aussi pour Benfica. Être champion est un travail difficile et un grand défi, car si nous voulons être champions, nous avons besoin de 85 à 90 points, ce qui signifie que nous devons presque tout gagner. Et, bien sûr, nous avons les grands matchs contre le FC Porto, contre le Sporting, contre le SC Braga, contre le Vitória SC, et tout le monde sait que ce n'est pas facile de jouer contre eux. Mais mon feeling et mon expérience à Benfica, dans ce Tournoi, me disent que les autres matches sont aussi exigeants. Ce n'est pas facile de jouer contre les autres équipes car elles ont de très bons entraîneurs. Ils ont de très bons joueurs, qui rendent toujours les choses difficiles pour toutes les équipes. Et je pense que c'est quelque chose que j'aime vraiment dans le championnat portugais. Ce que je n'aime pas, c'est que, parfois, nous devons jouer dans de petits stades, mais en fait ce n'est pas mal du tout parce que nous avons les stades toujours pleins de Benfiquistas. En fin de compte, je me sens très heureux ici. Quand le Club, il y a un an, a parlé de renouveler son contrat pour deux ans, je l'ai fait avec conviction, car nous aimons vraiment être ici dans ce pays. Et bien sûr, j'aime faire partie de Benfica, mais j'aime aussi mon travail ici au Portugal. Je vois cela comme un grand défi, car vous jouez pour des titres en championnat ou dans d'autres compétitions nationales. Et nous pouvons jouer la Ligue des champions. C'est le plus haut niveau auquel vous pouvez travailler en tant que coach. Et c'est pourquoi je suis très heureux de faire partie du football portugais.
T : Tant en tant que joueur qu'en tant qu'entraîneur, nous savons que j'ai vécu des moments de grande euphorie, comme j'ai aussi vécu des moments où les critiques, les sifflets, bref, les huées... J'ai vécu une situation en tant que joueur, alors que j'étais déjà dans la dernière partie de ma carrière à Benfica, où, après huit championnats remportés, j'ai fait une mauvaise passe et un chœur de sifflets est sorti, jusqu'à ce que l'entraîneur me fasse sortir. Dans l'ancien stade, il y avait un tunnel d'accès, et puis je n'ai pas pleuré à l'intérieur, j'ai pleuré dans... Parce que le football a aussi ce côté cruel, n'est-ce pas ? L'entraîneur a déjà vécu, au cours de ces deux années, des moments où il a été soutenu et des moments où il y a eu des réactions négatives qui sont motivées par la partie très émotionnelle avec laquelle le match est vécu. Vous partez pour une nouvelle saison dans une relation qui... Je pense que le fan de Benfica est un fan très spécial, très exigeant, mais en même temps, il sait qu'il ne sera jamais seul. Il ne marchera jamais seul avec ses joueurs.
RS : Il y a toujours une relation avec les supporters, mais ici à Benfica, c'est très spécial. Pour être honnête, je pense que j'ai eu beaucoup de chance car le début à Benfica a été très positif. Nous avons gagné beaucoup de matchs en pré-saison, en Championnat et aussi en Ligue des champions. Nous nous sommes bien débrouillés, donc ma première impression des fans a été fantastique. J'ai été très impressionné par tout, par l'ambiance dans le stade et tout le reste. Mais ensuite, bien sûr, lors de la première saison, nous avons aussi eu des moments où nous avons eu des difficultés, et en une semaine, nous avons perdu trois matchs, contre l'Inter Milan, un match contre le FC Porto, à domicile, et ensuite, à Chaves, nous avons été très malchanceux. Et puis j'ai eu la première impression de ce que signifie perdre des matchs et, pour être honnête, j'ai été très surpris, peut-être choqué par toutes les réactions, parce que nous avions déjà tout gagné auparavant. On a fait une super saison, en Ligue des Champions aussi, on a perdu un match. Ils étaient très mécontents de nous, ils ont protesté et hué, mais je pense que le début pour moi était important de savoir qu'ils peuvent agir différemment. En gros, il s'agit de Benfica. Je pense qu'en tant qu'entraîneur ou joueur, nous devons faire face à cela. Les attentes des fans sont toujours là et ils n'acceptent pas une qualité inférieure. Ou, comme je l'ai dit, quand vous passez un ballon à l'adversaire, peut-être qu'il l'accepte la première fois, mais la deuxième fois, c'est dangereux. Je pense que j'ai eu de bons moments à Benfica, mais ce sont les moments difficiles qui nous font comprendre le club et les supporters. Parfois, l'atmosphère dans le stade est très particulière, mais je pense que cela en fait partie. Je m'en sors bien. Tout comme les joueurs doivent également y faire face. Nous devons nous concentrer sur le travail. La seule chose à faire pour créer un environnement positif est de gagner des matchs et de bien jouer au football. C'est ce que nous devons faire. Nous allons travailler dur en pré-saison, car nous aurons une saison très difficile. Ensuite, nous donnerons tout dans chaque match et, match par match, nous devrons nous battre pour les titres. Nous savons que nos fans peuvent faire la différence. Et bien sûr, j'espère que tous les Benfiquistas pourront être ici la saison prochaine, avec l'équipe, pour se battre ensemble pour les titres.
T : Coach, pour moi, c'était un grand plaisir de parler un peu de votre parcours ou de ce qui s'est passé ici à Benfica. J'espère que vous aurez une saison réussie, car votre succès sera le mien et le succès de milliers et de milliers de fans. Alors, bonne chance. Je sais que vous avez beaucoup de travail devant vous et j'espère que vous atteindrez vos objectifs, qui sont les nôtres. Merci beaucoup.
RS : Merci beaucoup. C'était aussi un plaisir pour moi. Et ça m'a beaucoup aidé, Toni, parce que si les fans l'ont aussi hué, parfois, à cause d'une passe ratée, alors aucun des autres joueurs ne peut se plaindre. Et je ne vais pas me plaindre non plus.